Montevideo Inside Out
El 22 de junio de 2011 diversas paredes de Montevideo amanecieron con gigantografías de clasificadores de cooperativas observando a los transeúntes. Esta acción se realizó en el marco del proyecto internacional Inside Out, del artista/activista francés JR.
jueves, 11 de agosto de 2011
miércoles, 20 de julio de 2011
Pegatina Montevideo Inside Out
Videos del día de la pegatina de Montevideo Inside Out, cámara y edición por Germán Luongo
Montevideo Inside Out 01, Peatonal Sarandi from Agustin Fernandez on Vimeo.
Montevideo Inside Out 02, Mercado Central from Agustin Fernandez on Vimeo.
Montevideo Inside Out 03, Ciudadela from Agustin Fernandez on Vimeo.
Montevideo Inside Out 04, Teatro Solis from Agustin Fernandez on Vimeo.
Montevideo Inside Out 05, Rambla y Ciudadela from Agustin Fernandez on Vimeo.
Montevideo Inside Out 06, Iglesia Cruz de Carrasco from Agustin Fernandez on Vimeo.
sábado, 2 de julio de 2011
Nota en El País
Recicladores muestran "otra cara" en campaña de imágenes callejera
Gigantografías.Están en varios lugares de Ciudad Vieja y Cruz de Carrasco
ANDRÉS LÓPEZ REILLY
Esta semana algunos montevideanos se sorprendieron ante gigantografías ubicadas en edificios de Ciudad Vieja y Cruz de Carrasco. Se trata de recicladores que "miran" a los transeúntes como pidiendo ser "observados" de una manera diferente.
Sandra Pérez es, desde hace unos días, un poco más conocida en su barrio, Cruz de Carrasco. Es madre soltera, tiene dos hijos y trabaja desde hace dos años en una de las cooperativas de recicladores de la zona, la "Juan Cacharpa", donde se hace acopio de envases plásticos, cartones y otros materiales. Desde su punto de vista, la campaña callejera ayuda a revertir la imagen que parte de la sociedad tiene de personas como ella. "Lo que hace es cambiar un poco, mostrar nuestra actividad de un modo más digno y hasta chistoso. No se trata solamente de clasificadores, sino también de gente mayor. Y está muy bueno", señaló Sandra a El País.
Las fotografías buscan concientizar sobre la importancia del trabajo cooperativo de clasificación de residuos para su posterior reciclaje. Y la acción se realiza en el marco del proyecto internacional Inside Out, del artista y activista francés conocido simplemente como "JR". El proyecto tiene sus orígenes en París y se ha llevado a cabo en distintas partes del mundo, como por ejemplo en las favelas de Río de Janeiro, Palestina y Kenia, entre otros lugares.
En Uruguay, la iniciativa partió de la artista plástica Magdalena Gurméndez y del fotógrafo Agustín Fernández, quienes invitaron a clasificadores de las cooperativas "Juan Cacharpa" y "La Resistencia" a tomar parte del proyecto.
"Enviamos un mail al equipo de trabajo de `JR` diciéndole que queríamos hacer una acción en el marco de su proyecto, haciendo una serie de fotos con clasificadores que trabajan de forma cooperativa, en espacios propios. La idea es darle visibilidad a estas experiencias que están muy buenas", declaró el joven fotógrafo a El País.
Gurméndez, en tanto, comentó que "la tarea de clasificación de residuos es uno de los primero pasos en la cadena del reciclaje; por lo general esta tarea se realiza en pésimas condiciones de trabajo -recorriendo la ciudad en carros para buscar en los contenedores-, pero el trabajo en cooperativas permite una dinámica distinta, trabajar bajo techo, con residuos preclasificados".
Fernández ha trabajado para Greenpeace, Amigos de la Tierra Internacional (ATI) y Z Comunicaciones, así como con el Sindicato de Clasificadores del Uruguay y la delegación uruguaya de observadores electorales en las elecciones de Paraguay (2008). En tanto, Magdalena Gurméndez se ha desempeñado como directora de arte en varias agencias de publicidad. Es uruguaya, pero residió un tiempo en México y España.
EL ORIGEN. El fotógrafo y artista urbano francés "JR", no caben dudas, es todo un personaje. Nunca se muestra en público sin sus lentes de sol y oculta su identidad públicamente.
Sin embargo, con tan solo 28 años, ha logrado que su trabajo sea visto por miles de personas en ciudades tan distantes como disímiles, poniéndole rostro a lo que para muchos son solo cifras estadísticas sobre marginalidad y pobreza.
"JR" multiplicó su fama al ganar, hace algunos meses, el TED Prize 2011. La TED es una organización sin fines de lucro dedicada a difundir ideas que incluyan el deseo de "cambiar al mundo" y es ampliamente conocida por su conferencia anual (TED Conference) y sus charlas (TED Talks), que cubren un amplio espectro de temas.
Fernández comentó que "JR ganó el premio TED y llevó el proyecto a nivel internacional. Y con la misma dinámica, lo hizo en las favelas de Río, en Palestina y Kenia. A los palestinos los puso en el muro israelí, en Cisjordania. Y del lado palestino, puso fotos de gente común y corriente de Israel".
Ayuda de amigos
"La muestra se logró con aportes de amigos exclusivamente, pero hay metodologías que seguir para poder formar parte del proyecto (del activista francés JR): tiene que haber una reivindicación social y en el financiamiento no puede haber ninguna empresa u ONG `sacándose cartel`", explicó el fotógrafo Agustín Fernández. "El financiamiento lo logramos mandando mails a amigos, todo costó muy poco. En total, son unos 120 metros cuadrados de fotos pegadas", informó.
La muestra de gigantografías estará dos semanas en el Teatro Solís y en la Iglesia de Cruz de Carrasco. En el resto de los paredones, permanecerá "hasta que el tiempo o el vandalismo lo permitan", agregó el fotógrafo uruguayo.
http://www.elpais.com.uy/110624/pciuda-575244/informe/recicladores-muestran-otra-cara-en-campana-de-imagenes-callejera/
Gigantografías.Están en varios lugares de Ciudad Vieja y Cruz de Carrasco
ANDRÉS LÓPEZ REILLY
Esta semana algunos montevideanos se sorprendieron ante gigantografías ubicadas en edificios de Ciudad Vieja y Cruz de Carrasco. Se trata de recicladores que "miran" a los transeúntes como pidiendo ser "observados" de una manera diferente.
Sandra Pérez es, desde hace unos días, un poco más conocida en su barrio, Cruz de Carrasco. Es madre soltera, tiene dos hijos y trabaja desde hace dos años en una de las cooperativas de recicladores de la zona, la "Juan Cacharpa", donde se hace acopio de envases plásticos, cartones y otros materiales. Desde su punto de vista, la campaña callejera ayuda a revertir la imagen que parte de la sociedad tiene de personas como ella. "Lo que hace es cambiar un poco, mostrar nuestra actividad de un modo más digno y hasta chistoso. No se trata solamente de clasificadores, sino también de gente mayor. Y está muy bueno", señaló Sandra a El País.
Las fotografías buscan concientizar sobre la importancia del trabajo cooperativo de clasificación de residuos para su posterior reciclaje. Y la acción se realiza en el marco del proyecto internacional Inside Out, del artista y activista francés conocido simplemente como "JR". El proyecto tiene sus orígenes en París y se ha llevado a cabo en distintas partes del mundo, como por ejemplo en las favelas de Río de Janeiro, Palestina y Kenia, entre otros lugares.
En Uruguay, la iniciativa partió de la artista plástica Magdalena Gurméndez y del fotógrafo Agustín Fernández, quienes invitaron a clasificadores de las cooperativas "Juan Cacharpa" y "La Resistencia" a tomar parte del proyecto.
"Enviamos un mail al equipo de trabajo de `JR` diciéndole que queríamos hacer una acción en el marco de su proyecto, haciendo una serie de fotos con clasificadores que trabajan de forma cooperativa, en espacios propios. La idea es darle visibilidad a estas experiencias que están muy buenas", declaró el joven fotógrafo a El País.
Gurméndez, en tanto, comentó que "la tarea de clasificación de residuos es uno de los primero pasos en la cadena del reciclaje; por lo general esta tarea se realiza en pésimas condiciones de trabajo -recorriendo la ciudad en carros para buscar en los contenedores-, pero el trabajo en cooperativas permite una dinámica distinta, trabajar bajo techo, con residuos preclasificados".
Fernández ha trabajado para Greenpeace, Amigos de la Tierra Internacional (ATI) y Z Comunicaciones, así como con el Sindicato de Clasificadores del Uruguay y la delegación uruguaya de observadores electorales en las elecciones de Paraguay (2008). En tanto, Magdalena Gurméndez se ha desempeñado como directora de arte en varias agencias de publicidad. Es uruguaya, pero residió un tiempo en México y España.
EL ORIGEN. El fotógrafo y artista urbano francés "JR", no caben dudas, es todo un personaje. Nunca se muestra en público sin sus lentes de sol y oculta su identidad públicamente.
Sin embargo, con tan solo 28 años, ha logrado que su trabajo sea visto por miles de personas en ciudades tan distantes como disímiles, poniéndole rostro a lo que para muchos son solo cifras estadísticas sobre marginalidad y pobreza.
"JR" multiplicó su fama al ganar, hace algunos meses, el TED Prize 2011. La TED es una organización sin fines de lucro dedicada a difundir ideas que incluyan el deseo de "cambiar al mundo" y es ampliamente conocida por su conferencia anual (TED Conference) y sus charlas (TED Talks), que cubren un amplio espectro de temas.
Fernández comentó que "JR ganó el premio TED y llevó el proyecto a nivel internacional. Y con la misma dinámica, lo hizo en las favelas de Río, en Palestina y Kenia. A los palestinos los puso en el muro israelí, en Cisjordania. Y del lado palestino, puso fotos de gente común y corriente de Israel".
Ayuda de amigos
"La muestra se logró con aportes de amigos exclusivamente, pero hay metodologías que seguir para poder formar parte del proyecto (del activista francés JR): tiene que haber una reivindicación social y en el financiamiento no puede haber ninguna empresa u ONG `sacándose cartel`", explicó el fotógrafo Agustín Fernández. "El financiamiento lo logramos mandando mails a amigos, todo costó muy poco. En total, son unos 120 metros cuadrados de fotos pegadas", informó.
La muestra de gigantografías estará dos semanas en el Teatro Solís y en la Iglesia de Cruz de Carrasco. En el resto de los paredones, permanecerá "hasta que el tiempo o el vandalismo lo permitan", agregó el fotógrafo uruguayo.
http://www.elpais.com.uy/110624/pciuda-575244/informe/recicladores-muestran-otra-cara-en-campana-de-imagenes-callejera/
jueves, 30 de junio de 2011
jueves, 23 de junio de 2011
Retratos de clasificadores invaden Montevideo
Montevideo, 22 de junio de 2011 - Diversas paredes de Montevideo amanecieron hoy con gigantografías de clasificadores observando a los transeúntes, las mismas se encuentran en varios puntos de la ciudad vieja -como el teatro Solis-, y en la iglesia de la Cruz de Carrasco. Las fotografías, que muestran a clasificadores de cooperativas de Montevideo, buscan concientizar sobre la importancia del trabajo cooperativo de clasificación de residuos para su posterior reciclaje. Esta acción se realiza en el marco del proyecto internacional Inside Out (financiado por el premio TED), del artista/activista francés JR. El proyecto tiene sus orígenes en Paris y se ha realizado en diversas partes del mundo, las favelas de Rio de Janeiro, Palestina, Kenia etc.
La acción fue llevada a cabo por la artista plástica Magdalena Gurmendez y el fotógrafo Agustín Fernández, quienes decidieron invitar a clasificadores de cooperativas para realizar este proyecto de intervención artística con finalidad social.
“La tarea de clasificación de residuos es uno de los primero pasos en la cadena del reciclaje, por lo general esta tarea se realiza en pésimas condiciones de trabajo -recorriendo la ciudad en carros para buscar en los contenedores-, pero el trabajo en cooperativas permite una dinámica distinta, trabajar bajo techo, con residuos pre-clasificados...” cuenta Gurmendez.
Las fotografías se pueden ver en el teatro Solís, la peatonal Sarandi, Camacuá y Ciudadela, sobre la rambla y Ciudadela, y en la iglesia de la Cruz de Carrasco. En total suman más de 100mts cuadrados de retratos.
“El rol de los clasificadores para el reciclaje es fundamental, por lo que nos pareció importante poder darles visibilidad ante la opinión pública en general y también ante los clasificadores que trabajan en la calle. Les pedimos a los clasificadores que pusieran caras expresivas, que podían reírse, que había que llamar la atención de las personas que pasaran cerca.” explicó Fernández.
INSIDE OUT es un proyecto artístico participativo a gran escala que transforma un mensaje de identidad personal en piezas de carácter artístico. Se anima a los participantes a utilizar retratos fotográficos en blanco y negro para revelar, descubrir y compartir las historias no contadas de gente de todo el mundo. Estas imágenes digitales se convierten en posters que son devueltos a los co-creadores del proyecto, para que éstos los exhiban en sus propias comunidades. Inside Out es una colaboración entre el artista JR, el premio TED y tú. El proyecto Inside Out es una creación del artista JR, ganador del premio TED 2011.
Premio TED El primer premio TED fue otorgado en 2005, nació de la Conferencia TED y una visión de los empresarios, artistas e innovadores más importantes del mundo para cambiar el mundo - un deseo a la vez.
La recompensa: $ 100.000, matriz de la Comunidad de TED de talento y experiencia, y el liderazgo de un equipo de TED Prize liderado por Amy Novogratz. Lo que comenzó como un experimento sin precedentes para aprovechar los recursos de la Comunidad TED para impulsar el cambio global se ha convertido en uno de los más prestigiosos premios.
En Uruguay la Conferencia TED, TEDxMontevideo se realizará en el día de hoy desde las 11 hasta las 19hs en el teatro Solis con 16 oradores.
La acción fue llevada a cabo por la artista plástica Magdalena Gurmendez y el fotógrafo Agustín Fernández, quienes decidieron invitar a clasificadores de cooperativas para realizar este proyecto de intervención artística con finalidad social.
“La tarea de clasificación de residuos es uno de los primero pasos en la cadena del reciclaje, por lo general esta tarea se realiza en pésimas condiciones de trabajo -recorriendo la ciudad en carros para buscar en los contenedores-, pero el trabajo en cooperativas permite una dinámica distinta, trabajar bajo techo, con residuos pre-clasificados...” cuenta Gurmendez.
Las fotografías se pueden ver en el teatro Solís, la peatonal Sarandi, Camacuá y Ciudadela, sobre la rambla y Ciudadela, y en la iglesia de la Cruz de Carrasco. En total suman más de 100mts cuadrados de retratos.
“El rol de los clasificadores para el reciclaje es fundamental, por lo que nos pareció importante poder darles visibilidad ante la opinión pública en general y también ante los clasificadores que trabajan en la calle. Les pedimos a los clasificadores que pusieran caras expresivas, que podían reírse, que había que llamar la atención de las personas que pasaran cerca.” explicó Fernández.
INSIDE OUT es un proyecto artístico participativo a gran escala que transforma un mensaje de identidad personal en piezas de carácter artístico. Se anima a los participantes a utilizar retratos fotográficos en blanco y negro para revelar, descubrir y compartir las historias no contadas de gente de todo el mundo. Estas imágenes digitales se convierten en posters que son devueltos a los co-creadores del proyecto, para que éstos los exhiban en sus propias comunidades. Inside Out es una colaboración entre el artista JR, el premio TED y tú. El proyecto Inside Out es una creación del artista JR, ganador del premio TED 2011.
Premio TED El primer premio TED fue otorgado en 2005, nació de la Conferencia TED y una visión de los empresarios, artistas e innovadores más importantes del mundo para cambiar el mundo - un deseo a la vez.
La recompensa: $ 100.000, matriz de la Comunidad de TED de talento y experiencia, y el liderazgo de un equipo de TED Prize liderado por Amy Novogratz. Lo que comenzó como un experimento sin precedentes para aprovechar los recursos de la Comunidad TED para impulsar el cambio global se ha convertido en uno de los más prestigiosos premios.
En Uruguay la Conferencia TED, TEDxMontevideo se realizará en el día de hoy desde las 11 hasta las 19hs en el teatro Solis con 16 oradores.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)